Juan Carlos Loyo
​
ES / SP
Artista contemporáneo, arquitecto y diseñador; nacido en Chihuahua, México. Su trabajo artístico y de diseño está inspirado en la relación dinámica entre materiales no convencionales y técnicas tradicionales, Mezclando lo vernáculo y popular para recontextualizar temáticas clásicas como el desnudo, el expresionismo abstracto, el paisaje y retratos.
Su pintura explora la dimensión narrativa y anecdótica de la luz; vista como fuente de iluminación pero también como vehículo de comunicación y como esta describe y nos conecta al significado; así mismo usa los reflejos y superficies como una fuerza para generar misterio, ofuscación y envolvernos en lo desconocido.
Los elementos de los fondos activan una presencia viva en los planos espaciales de las piezas. La luz reflejada entreteje al sujeto con sus alrededores, invitando al espectador a considerar el espacio liminal que históricamente se ha usado para definir la relación entre los elementos y su posicionamiento entre ellas (Relación sujeto-Espacio). Abismos relucientes e infinitos se abren como agujeros negros y lejanos; en los que cortes de luz se empalman con los cuerpos pintados, haciendo que la distancia entre la presencia y la ausencia colapse. El interior y exterior se invierten, parpadeando de ida y vuelta en una danza infinita. Vacíos inesperados aparecen, y trazos de pigmentación rebosante, oscuros y vibrantes apuntan a los planos figurativos dentro del marco. Un humor incisivo, empapado en “queerness” (Cuirnes) extiende la relación de la abstracción contemporánea y la pintura figurativa como una experiencia perpetua enraizada en el juego caprichoso entre lo que puede ser articulado claramente, aquello que permanece desconocido y el propio espectador.
A través de su trabajo en diferentes áreas (Arte, Arquitectura y Diseño) Loyo explora su trabajo en la conjunción de materiales tradicionales y formas expresivas. El potencial es vasto para expresar conceptos emergentes y ayudar a articular significados que funcionen en tiempo presente, en una constante conversación con lo vernáculo y las nuevas tecnologías, materiales y técnicas. Su trabajo ofrece un lenguaje experimental y contemporáneo para revelar lo oscuro a través de cultivar una conexión profunda con lo conocido.
Su trabajo arquitectónico, social y de diseño sitúa la experiencia humana individual y colectiva e el centro de la producción sostenible y ha sido publicado y galardonado extensivamente a nivel global. Su trabajo artístico ha sido mostrado en Estados Unidos y México. Actualmente tiene su taller en la Ciudad de México.
​
​
EN
​
Contemporary Artist, Architect and Designer; Born in Chihuahua, México. The artistic and design work of Juan Carlos Loyo is inspired by the dynamic relationship between unconventional materials and traditional artistic techniques, merging vernacular and popular forms them to re-contextualize classic subjects like the nude, abstract expressionism, the landscape, and portraiture.
His paintings explore the epistemological dimensions of light; as both a source that can illuminate, communicate, describe, and connect us to meaning, and also as a force of mystery, obfuscation, and the unknown.
Background elements activate a living presence to the spatial planes of the painted frame. Reflected light weaves the subject together with its surroundings, inviting the viewer to consider the liminal spaces that have historically been used to define the relationship between and within. Chasms of glittering infinity open up like black holes far away, gashes of light splice the painted body forms, and the distance between presence and absence collapses. Inside and out reverse, flickering back and forth in infinite dance. Sudden voids also appear; brimming pools of black or streaks of dark obscurity similarly punctuate the figurative planes of the frame. In all this, a sharp humor, steeped in queerness, extends the relationship of contemporary abstraction and figurative painting as a perceptual experience rooted in the whimsical play between that which can be articulated, that which remains unknown, and the viewer.
Throughout all his work in different fields (Art, Architecture and Design) Loyo embeds his work in the exploration of traditional materials and expressive forms. The potential of new technologies, materials, and techniques to express emergent concepts and to help articulate meanings that work for the present moment, in connection and conversation with the vernacular, is vast. Loyo’s work offers an experimental, contemporary language to explore the obscure by cultivating a deep connection to the known.
His architectural, social and design work situates the human and collective experience at the center of sustainable production and has been published and awarded extensively around the globe. His artistic work has been shown in, Los Angeles and San Francisco, California, U.S.A., and México. He currently lives and works in Mexico City.
​
​
​
​
​
Explorar trabajo de arquitectura y el programa de construcción comunitaria / Explore architectural and community building program:
​
​
​
Arquitectura / Architecture:
www.juancarlosloyoarquitectura.com
Community building / Construcción comunitaria:
​
Art on leather:
​